banner_editeur_1
BD inédite
8 J aime ! 3

Hollande et les Dalma-chiens

Hollande et les Dalma-chiens

Commentaire de l'auteur

Tâche ou tache. Tâchons de détacher cette erreur.

Transcript

Case 1:Bird 1: Quelle est la différence entre François Hollande et un chien Dalmatien ? Case 2:Bird 1: Ben, je vois pas vraiment, là... Case 3:Bird 1: Hollande il a plein de tâches et n'est pas sans taches. Le Dalmatien a plein de taches, mais pas de tâche !

8 réponses à “Hollande et les Dalma-chiens”

  1. jmf08 dit :

    ♥ Le chien, il est à l’attache et Hollande, il est à la traîne… 😉
    Ericiel, toi qui es là pour donner l’exemple, es-tu sûr qu’il faille une majuscule à dalmatien ? 😀

  2. Ericiel dit :

    J’ai vérifié pour la majuscule, quand j’ai écrit le texte. Les Dalmatiens sont les habitants de la Dalmatie. En tant qu’habitant, ils portent une majuscule.

    Pour les chiens, on peut se poser la question, car, pour la plupart, ils n’habitent pas la Dalmatie (!).

    Wikipedia ne met pas de majuscule, mais bon, c’est Wikipedia. Pour le choix de la majuscule, je me suis basé sur des sites spécialisés sur les Dalmatiens, qui eux mettent la majuscule.
    http://wamiz.com/chiens/dalmatien-156
    http://www.dalmatien-eure.com/tout-savoir-chien-race-dalmatien.html
    http://www.dalmatien-mon-ami.fr/caractere_a64.html

    J’ai tendance à leur faire confiance…

  3. jmf08 dit :

    Ericiel, là, tu m’as obligé à ressortir mes vieux dicos.
    Les habitants de la Dalmatie ne sont pas les dalmatiens mais les dalmates et les chiens sont des dalmatiens, sans majuscule, surtout si on dit chien dalmatien, on peut considérer que c’est un adjectif. J’attends ta contradiction 😉

  4. Ericiel dit :

    jmf08, j’ai vu passer ton post sur la majuscule des noms d’habitants. Que tu as été obligé de supprimer quand tu as vérifié (hé, hé) 😉

    Bon, j’ai bien pensé que tu allais me faire le coup de l’adjectif, mais dans mon esprit ce n’est pas un adjectif, mais une appellation générique.
    Dalmatien ne caractérise pas le chien, mais la race. C’est comme si on disait un chien danois. Dans ce cas ce serait un chien du Danemark, mais un chien Danois est un chien de la race danoise. Par contre,on écrirait : “Ce dalmatien est très gentil !”, car il s’agit d’un chien en particulier.

    Bon, je fais mon mea coulpa pour les habitants de la Dalmatie. Je n’avais pas vérifié. Et c’était une boutade. Cela ne m’oblige pas à modifier ma BD en tout cas ! 😉

    Merci pour tous ces commentaires intéressants. 🙂

  5. jmf08 dit :

    Ok, Ericiel, sans rancune, je voulais modifier mon post : les habitants de la Dalmatie sont des Dalmates (avec majuscule).
    Pour le chien dans tous mes dicos, dalmatien, c’est écrit en minuscule.
    Il n’était pas question de modifier ta BD mais c’est toujours intéressant de discuter avec un spécialiste et maintenant je veillerai dans mes BD à écrire les noms d’habitants en majuscules, ce que je ne faisais pas jusque là 😉

  6. Ericiel dit :

    Oui, c’est intéressant de discuter ainsi, de se faire interpeller. Personne n’est à l’abri d’une erreur. Et cela m’oblige aussi à me remettre en question et vérifier mes sources. C’est toujours enrichissant ! 😉

  7. jmf08 dit :

    Ericiel, la seule fois où je n’ai pas été d’accord avec toi, c’était pour le çà, pour moi réservé à l’expression “çà et là” ou quand on dit en vieux français (sans majuscule ?) “Ah çà ! Manant…”
    Sinon, pour le démonstratif, c’est toujours ça et on le voit souvent écrit à tort avec accent dans les BD.

  8. Ericiel dit :

    Oui, oui, c’est une vieille manière d’écrire. J’avais hésité aussi avec cet accent. Mais je l’ai retrouvé dans plusieurs sites orthographiques et j’ai décidé de l’ajouter malgré le doute et parce que ça fait partie du jeu aussi d’en mettre le plus possible. 😉

Laisser un commentaire