banner_editeur_1
BD inédite
0 J aime ! 7

Qui-pro-quo multilingue ?

Qui-pro-quo multilingue ?

Commentaire de l'auteur

jeu de mot bilingue inspirée par la pub pour Schweppes ("you mean sex?"!!! Putin ? vous voulez dire "mets la moi ?" would you like het to re-phrase the question Putin : en français Vladimir Vladimirovitch Poutine (en russe : Влади́мир Влади́мирович Пу́тин) président de la Russie. (Put in)

Transcript

Case 1: Case 2:Bird 1: Poutine ? Bird 2: You mean "put it in" Case 3:Bird 1: Voudriez-vous qu'elle reformule la question ?

Laisser un commentaire