banner_boutique2
BD inédite
3 J aime ! 5

MIEUX VANTARD QUE JAMAIS

MIEUX VANTARD QUE JAMAIS

Transcript

Case 1:Bird 1: Papy, tu vas être content Miss France c'est la GUYANAISE. Elle est trop jolie. | Case 2: Bird 1: Comme quoi mon séjour à Remire-Montjoly a été ... | Case 3: Bird 1: BOF ! PAPY ---- > s'il te plaît .. Il y a vingt ans, tu ... Bird 2: Heu ... oui c'est à peu près ça. HAHAHA..Mô, Tchimbé Raid !

3 réponses à “MIEUX VANTARD QUE JAMAIS”

  1. Max409 dit :

    Pas évident pour moi.Je trouve:
    Traduction du créole:
    tchimbé raid:Tiens bon (tchimbé pour tiens, raid pour bon)
    Remire-Montjoly:une commune française dans le département de la Guyane.

  2. ljg dit :

    Oui REMIRE-MONTJOLY est une commune proche de Cayenne
    Pardon, je m’explique l’expression citée est employée souvent par les guyanais. Ils rajoutent “PAS MOLI”. A présent vous devez avoir compris.
    Ce n’est rien de vulgaire, c’est un mot courant. Comme si l’on disait à quelqu’un “Bon courage” ou “bonne route”.

  3. Max409 dit :

    ♥ 🙂

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.