banner_editeur_1
BD inédite
2 J aime ! 4

Trop petit le tich ! (à la bruxelloise !)

Trop petit le tich ! (à la bruxelloise !)

Commentaire de l'auteur

Tentative de traduction de "Si petite qu'elle s'est perdue" en bruxellois (oui, je sais, c'est ENCORE un doublon !). Il s'agit de deux retraités qui viennent de toucher leur pension et "arrosent" ça tous les mois ! N.B. : Le dialogue est beaucoup plus long, mais il n'y a pas assez de place ! Bulle 1 : N. de D. avec tous ces verres de bières, je ne trouve plus mon pénis ! Allez, aide moi, vieux … Bulle 2 : Ouf, tu es un chouette copain, mais N. de D. 2 verres de bière de plus et ça recommence. Aide-moi encore, allez ... s.t.p ? Bulle 3 : Hé ben, vieux, moi non plus je ne le trouve pas ! Bulle 4 : Ecoute bien : tu sais que c'est toi qui l'a eu le dernier en main !

Rebonds :

Cette BD vous a inspiré ? Rebondissez dessus en créant une BD liée : Rebondir...

Transcript

Case 1:Bird 1: Podferdom, avec toutes ces pintes, moi je dois pisser, sais-tu, mais je trouve plus mon tich ! Alleî : aide-moi peî ... | Case 2: Bird 1: Ouf ! Tu es un tof kamaraat, mais non di d'ju ; 2 pintes de plus et erbeginn. Aide-moi encore, alleî ... dis ? | Case 3: Bird 1: Awel, fieu, hé ben moi je le trouve non plus pas ! Bird 2: Ecoute une fois, c'est toi qui l'a eu le dernier en main sais-tu !

2 réponses à “Trop petit le tich ! (à la bruxelloise !)”

  1. Max409 dit :

    Pour apprendre à parler comme là-bas,une fois:
    https://www.youtube.com/results?search_query=la+minute+belge 🙂 ♥

  2. Ti Gus dit :

    Merci Max ! Bien plus marrant à entendre qu’à lire …..;)

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.