0
16
16 Les retrouvailles 2 - le mari
Commentaire de l'auteur
Ché ou ché pas - contraction pour « Je sais » ou « Je ne sais pas». Dompé - de l’anglais dump pour laisser tomber. Plein mon cass - exprime un ras-le-bol général, au bout du rouleau. Brassé le canayen (ou canadien) - passer un mauvais quart d'heure ou se faire engueuler. S’a coche - contraction pour « sur la coche » qui veut dire convenable ou efficace, suffisamment ou plus comme ce qui se fait de mieux. Rare comme de la marde de pape - qui existe mais en quantité très très très limitée!
Rebonds :
Cette BD vous a inspiré ? Rebondissez dessus en créant une BD liée : Rebondir...
Transcript
Case 1:Bird 1: Alors ma cousine québécoise, comment va ton conjoint? Bird 2: Ché pas. Y m’a dompé pour une plus jeune. | Case 2: Bird 1: J’en ai eu plein mon cass. J’y ai brassé le canayen. | Case 3: Bird 1: Un mari s’a coche, c’est rare comme de la marde de pape.