33
12
12 Verbidouillage n° 223 (expression française)
Chargement...
{{Verbi.error}}
Cette BD cache un mot de {{Verbi.verbi.length}} lettre(s) à trouver.
Vous avez trouvé la réponse : {{Verbi.verbi}}
Mauvaise réponse ! Essayez encore.
Ils ont trouvé la réponse :
- {{winner.display_name}}
Personne n'a trouvé la réponse pour le moment. Et vous ?
Cette BD cache un mot à trouver.
Connectez-vous ou créez un compte pour participer et voir la solution.
Connectez-vous ou créez un compte pour participer et voir la solution.
Rebonds :
Cette BD vous a inspiré ? Rebondissez dessus en créant une BD liée : Rebondir...
Transcript
Case 1:Bird 1: Ite missa est ! | Case 2: Bird 1: Allez, partons, c'est la fin de l'office. Au revoir Mr le curé ! Bird 2: Oui, à dimanche prochain, monsieur le curé ! | Case 3: Bird 1: On cherche une expression en 4 mots suggérée par cette scène.
Mes bien chères soeurs, mes bien chers mes frères, un verbidouillage de circonstance !
Bon dimanche à toutes et à tous !
Re Truc,
Deux « Verbis » pour le prix d’un ! 😀
Salut et BRAVO CHAUDRON !
Je jugeais celui-ci un peu difficile, mais rien n’échappe à ta sagacité !
Bonjour tlm 😀
Allez en paix 😛
@ Truc : j’ai fait du latin dans ma jeunesse et contrairement à une idée reçue le texte de la 1ère bulle ne veut pas dire ça ! 😀
J’ai compté les moutons cette nuit, et ce matin, je retrouve des brebis égarées !
BRAVO DÉLIRIUS !
@ CHAUDRON :
Tu as raison, la réponse attendue n’est pas la traduction littérale de la 1ère bulle. Mais j’ai considéré là le moment où cela est dit.
Au début de l’expansion de la chrétienté c’était « allez, c’est votre mission », sous entendu répandre la bonne parole mais depuis ta version ainsi que celle proposée par Del sont les plus courantes ! 😀
Re 😀
En fait la formule latine se traduisez par « Allez, je vous renvoie » sous entendu [i]vers vos occupations[/i]
Oula pas réveillé moi : se traduisait !!!
Re Del,
Je pense que Truc ne s’attendait pas à lancer un débat théologique, je te propose un concile ! 😀
Boh c’est plus un débat linguistique que théologique 😆 😆 😆
Bon dimanche à toutes et à tous !! 🙂 ❤
@ CHAUDRON :
Et là où il y a concile, y’a bulle… du pape !
Bonjour et BRAVO à mon ouaille, Dame JOJO !
Bonjour Trucmuche !
Ça se bouscule au confessionnal. Bonjour et BRAVO Dame JO AILES !
Bonjour tout le monde. 🙂
Chuis athée, ma religion m’interdit de jouer à ce verbidouillage que je n’avais point vu ce matin !
Bonjour tous ! Aucune idée ! 🙂
► Fin de l’office, tout a été dit !
♥ Salut ™BP !.. 🙂
C’est tout con en fait 🙂
Titoune c’est une expression quand il n’y a plus rien à espérer !
Merci mac mais toujours pas d’idée. 😛
Pourtant le com’ de TM de 10h18 est très explicite, tu remplaces « office » par ce que tu sais pis tu changes le temps de la seconde partie de sa phrase 🙂
► L’office, Madame Piaf !
J’ai essayé plein d’expressions, rien ne colle. J’y reviendrai plus tard. 🙂
Ok. Va dans la paix du Christ jeune Titoune 🙂 ( ceci n’est pas un nain 10 ).
@ mon ‘TIT TOON :
Traduis mon com de 10h44.
@ TM : même en ayant la réponse, je ne le comprends pas ton com’ de 10h44 pouf pouf 😉
Enfin ! Merci pour tous les indices ! 🙂
Mes bien chers frères, mes bien chères sœurs, hâlez en paix à la plage. 😀 ♥
Bonjour Trucmuche et tous ! 🙂
Un bon verbi pour un dimanche ! 🙂
La réponse était « LA MESSE EST DITE »
BRAVO aux 11 gagnant(e)s et merci pour votre participation !
Bonne semaine à toutes et à tous !